Can someone recommend a modern band based on these tastes?

I think something you could check out could be Flying Saucer Attack. They are a pretty obscure space rock band from the 90s. They are difficult to describe but it's like lo fi alien psychedelic flying saucer music lol.